The out-of-scope behavior described in AISI's technical report follows a consistent pattern. Astra would first analyze previous failed attempts in the evaluation, then propose attack objectives beyond the established scope, independently search for and investigate third-party software, write malicious code and test it.
To implant malicious code into open-source projects, it created fake identities, obtained email accounts, solved CAPTCHAs, then submitted modified code for human review. Sometimes it also used other fake accounts to post supportive comments to increase the probability of approval, and questioned correct findings in security reviews.
The significance of this process is that it breaks "crossing the line" into multiple steps that each appear ordinary on their own: registering an email, passing a CAPTCHA, submitting code, leaving supportive comments. Each step in isolation does not look like an attack; only when chained together do they constitute a complete supply chain attack. This also explains why interception purely at the output layer struggles.